Этимология
Впервые употребление слова ипотека и его общего понимая в современном смысле относят к правителю Древней Греции – Солону, благодаря которому ипотечный заем стал общепринятым способом получения денежных средств.
На древнегреческом языке подобный кредит носил название «ὑποθήκη (hypotheke)», которое образовалось от словосочетания hypotithemi, что в дословном переводе образуется из самостоятельных выражений – «hypo» – под и «tithemi» – класть, положить, поставить.
С развитием общества, слово «ипотека» стало встречаться во многих языках и культурах, однако записывалось в подобной первоисточнику манере, например:
- Hypothéque – французский вариант обозначения залогового кредита;
- hipotecas – обозначение по-испански;
- hipoteca – итальянский вариант обозначения обеспеченного кредита;
- hypotheken – ипотека на немецком языке;
- hypotéka – употребление слова в Словакии и т.д.
Одним из немногих языков, которые не употребляют производные от греческого hypotheke в полном объеме, является английский.
Перевод на английский слова «ипотека» осуществляется в трех различных вариантах, которые употребляются в зависимости от конкретной ситуации или англоязычной страны:
- Mortgage – основной способ обозначения ипотеки в англоязычных государствах, данное слово образовано из двух составляющих: «mort» – мертвый, «gage»– обещать; что дословно обозначает «обещание до смерти» или «обязанный до смерти». Парадокс заключается в первоисточнике образование данного понятия, так как оно было введено во Франции, но фактически в ней не используется. Ставка по ипотеке в европейских и западных странах довольно низкая, для покупки дома или квартиры ее оформляют на длительное время – 40-50 лет, что в конечном итоге обозначает выплаты всю жизнь.
- Hypothec – еще одно обозначение ипотеки, второе обозначение – закладная.
- Hypothecation – закладная.
Процентные ставки тоже различаются в зависимости от страны и наличия у заемщика гражданства этого государства, однако в среднем по странам ипотека для россиян будет оформлена под следующие проценты:
| Наименование государства | Минимальный первоначальный взнос | Максимальный срок кредита | Минимально возможная процентная ставка в год |
| Великобритания | 30% | 20 лет | 3,3% |
| Германия | 40% | 20 лет | 3,9% |
| Франция | 20% | 25 лет | 3% |
| Россия | 20% | 44 года | 10% |
| Испания | 40% | 40 лет | 4,3% |
| Кипр | 30% | 40 лет | 3,6% |
| Израиль | 40% | 30 лет | 3,5% |
Исторических документов о ставках по ипотеке в Древней Греции не сохранилось, однако по общей доступной информации проценты для заемщика могли достигать 50% от суммы займа.
Как слово приобрело противоположный смысл
Существует версия, что слово «зараза» поменяло значение на кардинально противоположное в эпоху правления Петра Великого. Это объясняется тем, что прославленный император, прорубив «окно в Европу», резко увеличил число поездок заграницу. Русские женщины, путешествуя по разным странам, посещали там салоны и балы, постепенно перенимая европейскую моду и манеры, и, естественно, распространяя их потом в России.
Объемные и тяжелые наряды начали понемногу заменяться более легкой и открытой одеждой, а женщины, освободившись от былого затворничества, по указу царя стали посещать ассамблеи. Против таких тенденций категорически против выступила церковь, которая рассматривала их как невиданную вольность и легкомыслие. Священники изо всех сил пытались препятствовать новой моде на наряды, «бесовские» танцы и запрещенные беседы на балах с чужими мужчинами.
Выходит, что православная церковь выступала против соблазна «заразы», то есть красоты и очарования. Поэтому слово начало постепенно характеризовать нечто поражающее, заражающее и прилипчивое, как и глагол «разить» прошел путь от значений «искусить» и «соблазнить» до «заразить» и «передать болезнь». Примечательно, что на сегодняшний день мы также используем его в негативном, правда, несколько другом смысле.
Список иноязычных слов в русском языке
Заимствованные слова в русском языке в большинстве своём просто вынуждены изменяться по всем правилам русского наречия: фонетически, семантически и морфологически. Зато со временем подобные термины настолько прочно входят в обиход, что большинство просто перестают расцениваться чужеродными. Например, слова «школа», «сахар», «активист», «баня», «артель» и др. изначально были привнесены в русский из других диалектов, только теперь принимаются за русские.
Внимание! Заимствованные из других наречий слова могут изменяться кардинально: одни меняют только окончания, другие могут поменять род, третьи изменяют даже своё значение. Рассмотрим слова консерватория, консерватор, консервы
Рассмотрим слова консерватория, консерватор, консервы.
На первый взгляд их значения совершенно разные, даже пришли эти три выражения из совершенно разных стран, но есть у них нечто общее, то, что даже на первый взгляд бросается в глаза – они схожи по написанию.
Это объясняется очень просто. В наш диалект они пришли из итальянского, французского и латинского. А в них со своей стороны пришел один термин из латыни, означающий «сохранять».
Важно! Чтобы верно определить лексический смысл любого слова, нужно узнать, откуда оно было привнесено. Если нет уверенности, пришло выражение из других языков или является исконно русским, на выручку приходят словари, где объясняется не только значение, но и возникновение
Если нет уверенности, пришло выражение из других языков или является исконно русским, на выручку приходят словари, где объясняется не только значение, но и возникновение.
Для наглядности ниже приведены примеры заимствованных слов в русском языке:
| Язык заимствования | Перенимаемое слово | Семантика |
| Английский | Бизнес | Занятие, дело |
| Прайслист | Ценовой список | |
| Геймплей | Игровой процесс | |
| Дайвинг | Плавание под водой | |
| Пенальти | Наказание | |
| Блогер | Человек, публикующий онлайн-дневник в Интернете | |
| Парковка | Автостоянка | |
| Кекс | Пирожное | |
| Арабский | Адмирал | Морской владыка |
| Магазин | Склад | |
| Халат | Почётный наряд | |
| Древнегреческий | Аристократия | Могущество избранных |
| Атеизм | Безбожие | |
| Комедия | Радостные песни | |
| Оптика | Видеть | |
| Скелет | Высохший | |
| Телефон | Далеко слышно | |
| Трагедия | Козлиная песнь | |
| Фотография | Световая запись | |
| Банк | Скамейка, лавочка | |
| Итальянский | Вермишель | Червячки |
| Папарацци | Докучающие комары | |
| Помидор | Золотое яблоко | |
| Латынь | Гравитация | Тяжесть |
| Овал | Яйцо | |
| Рельс | Прямая палка | |
| Солдат | Монета за военную службу, жалование | |
| Стимул | Палка для животных | |
| Кастрюля | Округлый котёл | |
| Немецкий | Кружка | Чаша |
| Лагерь | Хранилище | |
| Мундштук | Изделие для рта | |
| Рейтузы | Брюки для наездников | |
| Рынок | Круг, площадь | |
| Тюрьма | Башня | |
| Фартук | Передний платок | |
| Шлагбаум | Сваленное дерево | |
| Штат | Государство | |
| Шахматы | Шах скончался | |
| Персидский | Шашлык | Шесть ломтей |
| Чемодан | Склад вещей | |
| Быдло | Скот | |
| Польский | Клянчить | Стоять на коленях |
| Бульон | Отвар | |
| Кондуктор | Водить | |
| Французский | Корсет | Тело |
| Мародёр | Грабитель | |
| Натюрморт | Мёртвая природа | |
| Пижон | Голубь | |
| Шедевр | Профессионал дела | |
| Этаж | Помост |
Значение слова «гарантия»
Что такое гарант в сфере финансов? Можно найти несколько применений и устойчивых выражений с данным словом. Например, гарант выпуска – это предприятие, сфера деятельности которого связана с финансами и кредитованием.
К ним можно отнести банки, учреждения по инвестициям или страхованию, а также брокерские компании. Итак, они должны гарантировать выпуск (эмиссию) и размещение различных ценных бумаг.
Что касается компаний по инвестиционной деятельности или по страховке, они могут выкупать эти эмитированные бумаги для своих организаций.
В сфере права можно выделить выражение “гарант конституции”. Для применения данного выражения можно обозначить, что основная задача органов власти – это надлежащее выполнение всех глав и положений российской конституции.
Появилось данное словосочетание в средствах массовой информации в момент развала СССР – в 1991 году. Изначально оно употреблялось для Конституционного суда России, а затем стало применяться в отношении президента.
Таким образом, одна из задач президента, – быть гарантом конституции, – указана в конституции 1993 года, в действующей на данный момент редакции.
- Почти всегда красота подсказывает открытие нового закона искусства. И она же гарантия необходимости и пользы. Каверин Вениамин Александрович (1902 — 1989) — русский писатель
- (все афоризмы русских писателей)
Гарантом является субъект, который обеспечивает исполнение или осуществление какой-либо деятельности. Им может выступать гражданин, юридическое лицо (организация) или даже государство. Анаграммой данного слова является “гранат”. От слова “гарант” производится слово “гарантия” – то есть точное выполнение (ручательство) лицом-принципалом взятой задачи или какого-либо обязательства.
Если же обязательство не может быть выполнено, принципал обязан выступить за их исполнение. Допустим, человек планирует взять в кредит автомобиль. Чтобы получить одобрение банка, он приглашает друзей или родственников стать поручителями.
В данном случае поручители будут гарантом. Это означает, что если заемщик не сможет вовремя внести платеж по кредиту, то они возьмут это обязательство на себя.
Существует достаточно много применений слова “гарант”. В дополнение к вышеуказанным можно добавить организации, которые используют данное слово в качестве наименования:
- Пенсионный фонд России на базе организации “Лукойл”. Головной офис предприятия находится в столице страны – в городе Москве. Данный фонд является негосударственным, а также не базируется на получении прибыли (некоммерческая организация).
- Правовой навигатор, который содержит в себе все законы, кодексы и другие нормативно-правовые документы. В справочнике на данный момент находится более 3 миллионов правовых документов. Эти данные необходимы для работы любой организации всех сфер деятельности. Кроме самих текстов законов, здесь можно найти различные судебные практики, а также комментарии, уточняющие отдельные пункты правовых документов.
- На основе валютного рынка Forex также отдельно создана консультационная компания. Она осуществляет брокерские услуги и предоставляет информацию о выгодных способах заработка для инвесторов в сфере валютных финансов.
Кроме вышеперечисленных, существует много различных компаний, которые используют в своих наименованиях данный термин.
Современные значения слова
Интересно, как за пару веков слово, означающее «красота», «прелесть», «очарование», постепенно приобрело полностью противоположное значение и стало использоваться в совершенно ином смысле. В современном понимании данное слово имеет 2 основных значения.
Первое значение прямое – это инфекция либо ее источник. Также под «заразой» мы подразумеваем болезни, которые развиваются вследствие попадания в организм различных микробов или бактерий.
Второе значение переносное и употребляется как ругательство. Так можно обращаться к человеку, который вызывает неприязнь своей вредностью, назойливостью или другими негативными качествами. В этом смысле «зараза» воспринимается как «прилипала», «вредина», человек, поведение или характер которого действуют на нервы и вызывают раздражение.
Значение слова «гарантия» в 11 словарях
Все словари Словарь Ушакова Современный экономический словарь. 1999 Этимологический Словарь Русского Языка Словарь финансовых терминов Справочный Коммерческий Словарь (1926) Словарь экономических терминов Стоматологический словарь Тезаурус русской деловой лексики Энциклопедический словарь Словарь Ожегова Словарь Ефремовой
гарантия
гарантия, гарантии, жен. (франц. garantie) (книж.спец.). Обеспечение, ручательство. В этом гарантия нашего успеха. Прививка оспы – гарантия от заболевания ею. Продавать товар с гарантией. У меня нет никаких гарантий (в том), что вы исполните поручение. Международная гарантия.
гарантия
поручительство за выполнение определенным лицом денежных или вещественных обязательств, форма ответственности за выполнение принятых обязательств.
гарантия
Немецкое – Garantie.
Французское – garantie.
Вероятно, русским языком слово заимствовано из немецкого или французского.
Существительное «гарантия» известно со времен Петра I и было распространено в русском языке вместе с глаголом «гарантировать» (от немецкого garantiren или от французского garantir).
Современное значение русского слова «гарантия» – «обеспечение осуществления, исполнения чего-либо» либо «то, что подтверждает осуществление, исполнение чего-либо».
Для того чтобы понять значение слова, можно привести в пример гарантийный талон на купленный товар – документ, подтверждающий обязательства магазина (продавца) заменить бракованный товар, произвести его ремонт либо возместить материальный ущерб в течение определенного срока.
Производные: гарант, гарантийный, гарантированный, гарантировать, гарантироваться.
гарантия
форма соглашения, согласно которой при нарушении условий контракта банк выплачивает определенную неустойку.
гарантия
В этом смысле говорят: “гарантировать платеж” — поручиться, что платеж будет произведен, в противоположном случае обязаться произвести платеж самому; банки часто практикуют подобное поручительство путем выдачи гарантийных писем.
В более широком смысле гарантировать значит вообще обеспечить, обещать что-либо; отсюда — гарантированные акции (или другие ценные бумаги) — те, по которым правительство гарантирует известный % доходности. Гарантированные правительством займы — те, по которым оплата интересов или погашение обеспечены государством;
2) см. авал.
гарантия
поручительство за выполнение определенным лицом денежных или вещественных обязательств, форма ответственности за выполнение принятых обязательств.
гарантия
гарантия
1. Syn: ручательство, поручительство, свидетельство, уверение, заверение, уверенность
2. Syn: залог, обязательство, доверенность, расписка, варрант
гарантия
(от франц. garantie – обеспечение), в гражданском праве – предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо (физическое или юридическое) отвечает перед кредиторами полностью или частично при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства должником.
гарантия
ГАРАНТИЯ, и, ж. Ручательство, порука в чёмн., обеспечение. Дать гарантию. Часы с гарантией. Г. прочности.
| прил. гарантийный, ая, ое. Г. срок. Гарантийное письмо.
гарантия
- ж.
- :
- Обеспечение осуществления, исполнения чего-л.; поручительство.
- Документ, подтверждающий такое поручительство, обязательство.
- То, что подтверждает осуществление, исполнение чего-л.
- :
Добавить свое значение
Цитаты со словом гарантия
- Пребывание в коллективе — единственная гарантия нормального состояния и здоровья. Одиночка — больной, это сухая ветка, которую надлежит обрубить и сжечь, ведь в опасности все общество, если хотя бы один его член заболел одиночеством..
Октавио Пас, “Диалектика одиночества”
- Одиночество — не только возвышенная потребность мятущейся души, но и более-менее надежная гарантия, что в ближайшее время тебя никто не съест..
Макс Фрай, “Большая телега”
- аманат
- бонд
- брань
- госгарантия
- заверение
- заклад
- закладная
- залог
- заложник
- зарука
- защита
- ипотека
- обеспечение
- обещание
- облигация
Все синонимы к слову гарантия Все однокоренные слова к слову гарантия
Ударение в слове гарантия
Похожие термины:
см. АВАРИЙНЫЙ БОНД
см. Банковская гарантия.
(М.г.) — способ обеспечения гражданско-правовых обязательств, в силу которого муниципальное образование, выступающее в качестве гаранта, дает письменное обязательство отвечать за исполнение лицо
документ, выписываемый перестраховщиком как свидетельство принятия риска.
в соответствии со ст. 164 БК под консорциальной гарантией понимается банковская гарантия, выдаваемая бенефициару несколькими гарантами через основной банк-гарант. См. также Банковская гарантия.
обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии.
Гарантия Национального банка Республики Беларусь
обязательство Национального банка выплатить по требованию бенефициара определенную сумму денежных средств на согласованных в гарантии условиях. (“Правила выдачи гарантий Национальным банком Ре
Под гарантией по первому требованию понимается обязательство гаранта произвести платеж по первому письменному требованию бенефициара, составленному в соответствии с условиями гарантии. (Ст. 166 Б
Под условной гарантией понимается обязательство гаранта произвести платеж в соответствии с условиями гарантии по письменному требованию бенефициара, сопровождаемому документами, доказывающим
Выданная гарантия может быть подтверждена в полной сумме либо частично другим банком или другой небанковской кредитно-финансовой организацией (подтвержденная гарантия). Подтверждающая сторона
способ обеспечения исполнения обязательства, при котором гарант принимает на себя по просьбе другого лица (принципала) обязательство уплатить указанному им третьему лицу (бенефициару) определен
государственная или банковская гарантия риска (производственного, транспортного, отказа или неуплаты) при проведении экспортных операций; разновидность страхования от убытков по экспортным опе
государственная гарантия риска капиталовложений, направленных за рубеж для инвестиций в государственный сектор.
гарантия обменного курса с целью избежания потерь в момент оплаты из-за возможного повышения либо понижения курса обмена валюты.
гарантия подлинности подписи лица на передаточном распоряжении, выдаваемая регистратору профессиональным участником рынка ценных бумаг, который обязуется возместить регистратору убытки, причи
сленг) – гарантия, выданная без указания, ограничения срока действия, без ограничения срока предъявления претензий.
предусмотренное законом или договором письменное обязательство, которым Правительство Кыргызской Республики обязуется перед кредиторами полностью или частично погасить задолженность при неис
в соответствии со ст. 440 ГК товар, который должен соответствовать требованиям, предусмотренным ст. 439 ГК, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требова
В целях защиты работников, не достигших 18-летнего возраста, от необоснованных увольнений ТК предусматривает, что расторжение с ними трудового договора по инициативе работодателя (за исключением
Часть 3 ст. 81 ТК, запрещающая расторжение трудового договора по инициативе работодателя в период временной нетрудоспособности и в период пребывания в отпуске, является общей нормой, предусматрива
«Зараза» у поэтов
В произведениях русских поэтов 18-го века немало подтверждений тому, что «зараза» некогда воспринималась как комплимент. К примеру, у Сумарокова можно найти следующие строки:
«Когда прекрасна мать, а дочь ее урод,
Полюбишь ли ты дочь, узришь ли в ней заразы,
Хотя бы по уши зарой ее в алмазы?»
Поэт употребляет слово «заразы», имея в виду красоту и женскую прелесть.
Ломоносов также писал:
«Прекрасный пол, о, коль любезен вам наряд…
Когда блестят на вас горящие алмазы,
Двойной кипит в нас жар сугубые заразы!»
Этой фразой автор хотел сказать, что драгоценные камни только подчеркивают женскую красоту.
Еще один пример можно привести из трагедии известного поэта 18-го века Николева:
«С Сореной мне расстаться!
Не зреть ее очей, не зреть ее зараз!»
Паронимы: гарант — гарантия
гара́нт — гара́нт ия
Слова составляют паронимическую пару. Часть речи слов: существительные.
гарант — физическое или юридическое лицо, а также государство, дающее гарантию в чем-либо. Примеры словосочетаний: гарант безопасности;является гарантом;стать гарантом;в качестве гаранта. Примеры предложений: В роли гаранта мира выступает ООН.Опытный и умный президент является гарантом стабильности и порядка в стране.
гарантия — ручательство, порука в чём-нибудь. Примеры словосочетаний: дать гарантию;получить гарантию;гарантия безопасности;гарантию на новую электронику. Примеры предложений: Можно продлить гарантию на машину при помощи денежных средств.Вкладывая денежные средства в гостиницу, я хотел бы получить гарантию дохода от этого бизнеса. Печатать
ПАРОНИМЫ ГАРАНТ — ГАРАНТИЯ
Инфо-урок на тему ПАРОНИМЫ ГАРАНТ — ГАРАНТИЯ
1.Лексическое значение паронимов гарант — гарантия
2.Примеры словосочетаний с паронимом гарант
3.Примеры предложений с паронимом гарант
4.Примеры словосочетаний с паронимом гарантия
5.Примеры предложений с паронимом гарантия
1.ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПАРОНИМОВ ГАРАНТ — ГАРАНТИЯ
1) Государство, организация или лицо, предоставляющие определенные гарантии и наблюдающие за их осуществлением.
2) Тот, кто или то, что обеспечивает осуществление, исполнение чего-либо.
1. Обеспечение осуществления чего-либо, выполнения каких-либо обязательств и т.п.; поручительство, ручательство, порука в чём-либо.
2. Условие, обеспечивающее, подтверждающее осуществление, исполнение чего-либо.
2.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — ГАРАНТ
3)гарант лучшей жизни
3.ПРИМЕРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С ПАРОНИМОМ — ГАРАНТ
1)Гарантом выступило государство.
2) Гарантом арендатора в банке стал председатель колхоза.
3) Президент – гарант Конституции.
4) Гарант должен исполнить свое обязательство за должника в случае, если последний не удовлетворяет требований кредитора.
5) Гарант берет на себя вторичную ответственность по уплате долга того лица, платежеспособность которого он гарантирует.
6) Гарант обязан исполнять обязательство за должника только в том случае, если последний не удовлетворяет требований кредитора.
7) В качестве гаранта могут выступать государство и его органы, учреждения, предприятия, фирмы, юридические и физические лица.
8) Высшее должностное лицо государства выступает гарантом национальной независимости.
9) Государство одновременно являлось и гарантом выполнения принятых соглашений.
10) Президент страны является гарантом государственного суверенитета.
11) Трудящиеся считали этого человека символом новой политики, гарантом лучшей жизни.
12) В качестве гаранта выступал частный банк одного из учредителей авиакомпании.
13) Наиболее надежным гарантом сохранения дикой природы как на территориях государственных природных заповедников и национальных парков, так и за пределами является высокий уровень экологической культуры всего населения страны.
14) Армия – это гарант безопасности государства.
15) Для многих народов нашей страны хлеб был гарантом самой жизни.
16) Дмитрий Сергеевич Лихачёв был для России гарантом нравственности и порядочности, образцом интеллигентности.
17) Права семьи защищает Основной закон нашего государства «Конституция РФ» и гарант её – президент страны.
18) Кто является гарантом прав детей и подростков ?
19) Семья и право – это гаранты спокойствия общества, развития государства. (М.А. Иванов)
20) Сегодня жизнь заставляет людей понимать, что воспитание подрастающих поколений — гарант цивилизованного будущего.
4.ПРИМЕРЫ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ПАРОНИМОМ — ГАРАНТИЯ.
История возникновения понятия
Этимология и общее происхождение ипотеки первоначально представляла залог или закладную по ипотечному кредиту, однако дословно переводилось как «подставка» или «столб». Связано это с обозначениями, принятыми Солоном – правителем Древней Греции, в качестве гарантии залогового имущества.
Любой человек, который оформлял кредит под залог земли или дома, становился должником и для того чтобы участок не закладывался повторно другим займодавцам, на него устанавливался столб или большой камень с полным перечнем займов, а также выплат по ним. Этот столб означал, что данная территория находится под обременением у лица-кредитора до истечения определенного времени и выплаты полной суммы кредита с процентами. В случае неуплаты имущество обращалось в собственность кредитора, и он мог распоряжаться им по своему усмотрению.
Постепенно столб заменился таблицами на заборах или дверях, а позже и вовсе бумажными носителями информации о недвижимости, хранившейся в местном подобии архива.
В России ипотека появилась лишь в XVIII веке и только для людей высшего сословия. Позже кредитование под залог начало осуществляться и для крестьян, что позволило им восполнять урожай или приобрести какие-либо средства для выращивания посевов. Для дворян, ипотека стала способом приобретения дополнительных домов, земли и прочей недвижимости.
Обычно для дворян процентная ставка по ипотеке была более выгодной, так как данному сословию погасить заем было намного проще, чем крестьянам. Переводя на сегодняшний язык, крестьяне считались «проблемными» клиентами банковских учреждений, так как при передаче денежных средств работники никогда не были до конца уверены в их полном возврате.
Более подробно о том, что такое ипотека вы можете узнать далее.
По любым ипотечным вопросам вы можете получить ответ на бесплатной консультации у нас на сайте. Запись в специальной форме.
Ждем ваших вопросов.
