Тино Кюнцель, Германия
Я в Россию переехал в 2004 году, работаю журналистом, редактирую «Московскую немецкую газету». Россия мне всегда была интересна. Казалось, это такая таинственная страна, которую никто не понимает.
Иностранцы часто боятся переезжать сюда. А на месте многие удивляются тому, что жизнь здесь гораздо лучше, чем они думали. Например, я приехал в Россию в августе 2004-го. И в стране в течение месяца произошло два теракта — сначала в воздухе взорвались два самолета, а потом была захвачена школа в Беслане. Мои друзья в Германии в тот момент думали, что здесь опасность на каждом углу, но я не чувствовал никакой угрозы, страха, на улицах было спокойно.
При этом люди в Германии к России относятся лучше, чем немецкие СМИ. Газеты, телевидение рисуют какой-то демонический образ, постоянно раздается «Путин-Путин-Путин», люди же хотят слышать более взвешенные, разносторонние мнения. Стандартная ситуация в немецких СМИ: комментарии к публикациям о России прямо противоположны тому настроению, которое транслируют журналисты.
Фото : Аккаунт Тюно Кюнцеля в социальной сети «ВКонтакте»Тино Кюнцель из Германии во время визита в Ухту
Первое время некоторые вещи ставили меня в тупик. Например, россияне четко разделяют личное и общественное пространство. Общее — обязательно не мое, за это кто-то другой должен отвечать. Это было видно по любому подъезду. Идешь к кому-то в гости — поднимаешься по темной, прокуренной, грязной лестнице. Думаешь: «Что же там в квартире-то?» А внутри чисто, уютно… В Германии к этому относятся иначе, там люди смотрят не только за квартирой, но и за своим подъездом, двором. Это ведь тоже влияет на качество твоей жизни.
У меня на родине также принято здороваться с соседями. Меня эта привычка даже немного раздражала: ты всем говоришь «Добрый день», даже тем, кто для тебя ничего не значит. С другой стороны, это как-то объединяет. Здесь я впервые увидел, как люди проходят мимо друг друга, даже не поднимая голову, словно тебя вообще не существует.
Однако ситуация меняется. В последние годы россияне и за подъездами больше следят, и приветливее стали. Я это связываю с тем, что уровень жизни повысился. Раньше люди думали только о том, как прокормить семью, а сейчас могут оглянуться по сторонам.
Фото : Аккаунт Тюно Кюнцеля в социальной сети «ВКонтакте»Нижний Новгород глазами Тино Кюнцеля из Германии
У меня нет автомобиля, я езжу на общественном транспорте или пользуюсь такси. Водители, узнав, что я немец, начинают демонстративно ругать российские дороги, показывать мне ямы. Здесь мне разные дороги попадались. Есть прекрасные трассы, например, платная магистраль из Воронежа в Москву. Есть ужасные дороги — скажем, в Саратовской области. По этому поводу какого-то единого мнения у меня не сложилось.
Стандартное представление иностранцев о россиянах: очень мало улыбаются. Тут я не оригинален, улыбок мне первое время очень не хватало. Улыбка ведь не только выражает позитивное настроение, она еще подчеркивает, что ты принимаешь своего собеседника, говорит о твоем отношении к нему. Однажды, когда я был в Белоруссии, мне навстречу шла какая-то незнакомая женщина и широко улыбалась. Это было такой редкостью, что я до сих пор ее помню. Хотя и тут есть изменения: лица у россиян уже не такие каменные, улыбок больше, люди более расслаблены.
Вообще, в последние годы Россия стала более понятной, рациональной. Благосостояние растет, люди чаще ездят за границу. Страна, в которую я приехал, и та, в которой я живу сейчас, отличаются кардинально. Люди теперь вежливее, приветливее, доброжелательнее. Изменения происходят не только в России. В Германии аналогичные процессы. Немцы больше ездят в южные страны, и на родине порядки становятся менее формальными. В 2006 году у нас проходил чемпионат мира по футболу, и мы очень гордились, что наша строгая, дисциплинированная страна смогла создать атмосферу глобального праздника.
Наташа Сакадо
уехала из Санкт-Петербурга в Гану
Несколько лет назад Наташа начинала работать учителем английского и искала любые возможности попрактиковать язык с носителем в живом общении. Она попала на летнюю международную программу для студентов в Санкт-Петербурге, где познакомилась с Эммануилом из Ганы. О такой стране Наташа ничего даже не слышала, но её заинтересовал новый знакомый. Они стали часто общаться, Эммануил представил её своим друзьям, и в их числе был Франк — тоже гражданин Ганы, который учился в Санкт-Петербурге на врача.
«Моё первое впечатление было негативным — Франк мне показался несерьёзным. Но со временем, узнав его лучше, я изменила мнение. Он много говорил о семье и маме с большой теплотой, и меня это подкупило. Я увидела его доброе сердце, отзывчивость, и решила дать ему шанс. Полгода мы общались просто как друзья. Потом я увидела симпатию с его стороны и постепенно сама влюбилась», — вспоминает Наташа.
Молодые люди стали встречаться и через год заговорили о планах узаконить отношения. Прежде чем принять решение, Наташа поехала в Гану, чтобы познакомиться с семьёй избранника и страной. Через полгода после этого пара скрепила отношения. А спустя три года переехали в Гану с маленьким сыном.
«Для кого-то плюс международного брака — переезд в более развитую страну. Это не мой случай, потому что мы переехали в Африку: это развивающаяся страна с определёнными минусами, условия жизни. Для меня плюсом стал обмен культур, опыта. Узнавая других людей, образ жизни, традиции, ты лучше узнаешь себя. Это расширение кругозора, способности принимать что-то чужое, непонятное. И дети тоже растут в этом, и это здорово», — считает Наташа.
Трения, недопонимания и обиды в общении с Франком возникали в первые полгода. Но сейчас, после свадьбы, спустя два года с момента знакомства, нет проблем с языковым и культурным барьером.
Минусом для Наташи стало только бесконечное оформление документов: при замужестве, при рождении детей, запросе виз — всё сопряжено с бюрократией. И ещё одна проблема всплыла совсем неожиданно: из интернета.
Наташа ведёт в Инстаграме блог, где рассказывает о жизни в Африке. Излишне позитивного флёра в её историях нет, но и негатив она не транслирует. Тем не менее она периодически подвергается хейту со стороны африканцев.
«Мне писали: “убирайся из Африки”, “ты не имеешь права здесь жить”, “твои дети — полуафриканцы”, “какое право ты имеешь так говорить?!”. Хотя русские мне наоборот пишут, что захотели ехать в Ганну, что раньше думали, будто здесь одни дикие племена, а всё совсем не так. В итоге приходится быть всё осторожнее в своих высказываниях, когда делюсь чем-то личным. Чем дальше, тем больше ухожу в какой-то юмор, чем в переживания. Потому что сложно принимать огромный поток непонимания или неправильной трактовки мыслей», — говорит Наташа.
Статистические данные
Итак, новые времена на территории Российской Федерации проявили привязанность граждан к деньгам. Это сделало россиян более похожими на окружающие народы. Последние никогда этого не скрывали стремления хорошо зарабатывать и не стыдились этого. Однако каким образом люди в России тратят денежные средства?
Ни для кого не секрет, что граждане развитых в экономическом плане стран предпочитают жизнь в кредит. У них нет склонности всегда носить с собой наличные денежные средства. Россияне на их фоне выглядят скрягами, так как они непрерывно копят. Причем процентное соотношение следующее: приобретение жилья (36 %), машина (34 %), содержание детей (25 %), образование (23 %), отдых (21 %). На пожилых граждан приходится 17 %. Как бы это странно ни звучало, но речь идет в том числе о накоплениях «на похороны», «на черный день», несмотря на печальный опыт испарения этих денежных средств из-за экономических кризисов.
Естественно, собрать желанную сумму получается далеко не у всех. Большинство граждан России живет «от зарплаты до зарплаты». Как правило, их деньги уходят на продукты питания и достаточно скромную одежду, на воспитание детей (порядка 13 %), лечение (8 %), и лишь 2 % — на отдых.
Советская позиция осталась
Следует заметить, что на сегодняшний день у существенной части населения сохранилась чисто советская точка зрения: «Всех денег заработать невозможно», «Деньги — вода: как пришли, так и ушли» и прочее. Именно поэтому каждый четвертый гражданин России считает, что гораздо лучше меньше трудиться и меньше зарабатывать, другими словами, не надрываться. В результате столь слабой позиции в голове некоторых россиян кристаллизовалась идея, которая не поддается логике. Ее достаточно остроумно преподнесла Татьяна Толстая: «Деньги в сознании русского — это зло, однако зло вожделенное». Денежные средства не только можно, но и нужно делать. Тем не менее столь низкое желание выставлять напоказ несколько неприлично.
Безграничная любовь
Французский гуманист Луи Ле Руа (1510–1577) хоть и включал московитов в число «первых и самых славных народов мира» по признаку могущества и силы, однако отмечал их странную приверженность к деспотичному правлению, основанному на сакрализации личности монарха и бесправии подданных.
О том, что русские находятся под властью тиранов, писал другой француз – королевский историограф Андрэ Тевэ (1516-1592). Сравнивая «герцогов Московии», будь то Василий III или Иван IV, с тиранами Африки и Эфиопии, Тевэ отмечал, что они пользуются «абсолютной властью, как над епископами, так и над другими, распоряжаясь имуществом и жизнью каждого по своей прихоти».
Для европейцев было совершенно непонятно, почему русские столь любят и почитают своих правителей, веря, что воля государя есть воля Божья. Европейские дипломаты удивлялись, как даже самый выдающийся представитель московитов будет называть себя холопом своего царя в той мере, что и рабом Божьим.
В чем состоит основная проблема?
Как правило, россияне не очень хорошо относятся к богатым людям. Они считают источник их прибыли нелегитимным, иными словами, присвоенным воровскими методами из общенародного достояния или государственной казны. Даже для тех, кто усердно трудится, пытаясь заработать себе на достойную жизнь (дом или квартира, автомобиль, отдых хотя бы раз в год и прочее), в русском языке существует немалое количество обидных слов. Среди них «куркуль», «жлоб», «хапуга» и так далее. К сожалению, чтобы найти добрые выражения, нужно как следует постараться.
Недооценка объема и не только: причины, по которым тяжелая работа пошла насмарку
Комментируйте отраслевые посты: как получить работу своей мечты через соцсети
Сладкое дело: стоит ли начинать бизнес по производству зефира
Русский взгляд на деньги
У нас это сидит глубоко внутри. Мы зачастую даже сами не понимаем, откуда взялось то или иное решение относительно денег — оно всплывает само, на уровне глубинных «культурных» и «цивилизационных» кодов.
В этой статье я попробовал провести небольшое исследование, дабы сравнить русский и западный взгляд на деньги — найти самые явные имеющиеся отличия.
Почему я взял для сравнения именно западный взгляд? Потому что Запад имеет более длительный опыт предпринимательства, частной собственности и банковско-финансовой деятельности. Конечно, следует учитывать, что страны Запада, как и русскоговорящие страны постсоветского пространства, очень разнородны по своему составу, темпераменту, национальным и территориальным особенностям.
Учение в тягость
С легкой руки европейских путешественников по Московскому государству XVI-XVII веков за русскими закрепилось обидное и во многом несправедливое прозвище «варвары». «То ли безграничная власть сделала народ варварским, толи варварство народа породило такую власть», – размышляли французские аристократы.
На писателя Франсуа де Бельфорэ (1530–1583) неизгладимое впечатление произвел моральный образ русских. «Воинственные дикари, пьяницы, развратники, обманщики, взяточники, дурно относящиеся к женщинам, плохо образованные, приверженцы рабского состояния, заблуждающиеся христиане», – такими видел парижский интеллектуал жителей Московии.
Исключительно удивляла иностранцев судебная система России. Они считали, что реальные законы здесь подменялись мнением судьи. Но больше всего их поражала продажность служителей фемиды, которые были способны пустить дело в любом направлении. Ужасали европейских посланников телесные наказания преступников. По их словам, четверти отведенных ударов бы хватило, чтобы они сами отправились на тот свет, в то время как русские проявляли к этому крайнее равнодушие.
На одну часу весов с «русским варварством» иностранцы, побывавшие в России XVI-XVII столетий, ставили невежество, утверждая, что оно здесь особо пестуется. «Они ненавидят учение и, в особенности, латинский язык. У них нет ни одной школы, ни университета. Только священники обучают молодежь читать и писать, что мало кого привлекает», – читаем мы в мемуарах французского дипломата.
Ури Грюнбаум, основатель и генеральный директор компании Tipranks
В коллегах и партнерах из России меня удивляет их оптимизм. Каждый раз, когда мы говорим, они уверены, что «на этой неделе» будет подписано новое соглашение и все будет лучше, чем ожидалось.
Меня удивило, что в России пишут очень длинные электронные письма. В большинстве западных стран придерживаются правил сжатой переписки, которые позволяют людям с небольшим объемом внимания читать и участвовать в обсуждении.
Наши коллеги из России во много раз менее эмоциональные и чувствительные к обратной связи, поскольку они целенаправленно ориентированы. Это то, что я высоко ценю, и думаю, что это то, чему иностранные менеджеры могут научиться у российских.
«Пелена с глаз спала»
40-летняя Марина Юрветсон (имя изменено. — RT) учится в московской магистратуре, занимается сценарным мастерством. «Изначально я не планировала переезжать в Россию, хотя мысли такие возникали давно. Мне казалось — это и на самом деле так, — что в России больше пространства для работы, возможностей для реализации. Но окончательно я решилась на переезд, когда познакомилась со своим будущим мужем два года назад, в самом начале пандемии», — рассказывает она.
До этого Марина несколько раз приезжала к родственникам в Санкт-Петербург, «но только в детстве, так что сложно говорить о каких-то осознанных впечатлениях». Поэтому в Россию она ехала с некоторой опаской.
По словам Марины, в родной Эстонии можно развиваться только в нескольких направлениях. «Можно работать чиновником, но необходимо знание эстонского языка на высоком уровне, и надо постараться туда пробиться. И можно работать в сфере IT. А вот с возможностями для творческих профессий в Эстонии всё очень плохо. Конечно, в этом плане Москва — райское место».
Также по теме
«Идёт настоящая травля»: русские эмигранты — об агрессии иностранцев из-за спецоперации на Украине
Проживающих за рубежом россиян массово притесняют и оскорбляют иностранцы из-за проводимой РФ специальной военной операции на Украине….
Единственная сложность переезда и жизни в России, по мнению Юрветсон, это бюрократия, которую она называет «кучей кругов ада». В остальном переезд прошёл очень гладко, продолжает она: «Меня поразило, что для человека тут есть всё. Быт тут обустроить гораздо проще, чем в Европе, а я жила и в Лондоне, и в Финляндии».
Раньше Марине приходилось каждый месяц ездить в Эстонию, чтобы продлевать визу, сейчас она получила годовую, но всё равно старается ездить домой раз в два-три месяца: «Конечно, я скучаю по близким».
Семья, по её словам, нормально восприняла решение о переезде: «Но друзья, знакомые, особенно сейчас, говорят: «Как ты можешь оставаться в этой варварской стране? Какие там возможности, что ты будешь делать? Возвращайся обратно». На этом моменте у меня возникает резкое отторжение, потому что я прекрасно вижу отношение людей ко мне здесь, как у меня проходит профессиональная реализация, и говорю: «Нет, я буду сидеть до последнего».
Отношения с согражданами обострились с начала специальной военной операции, продолжает Марина: «Я не обхожу эту тему в соцсетях, в выражениях себя не сдерживаю. Знакомые или держат нейтралитет, или пытаются меня переубедить, но пока до прямых оскорблений не доходит. А вот от незнакомых людей очень много комментариев. В основном пишут, что я кремлёвский бот, потому что, по их мнению, нормальный человек не может сейчас Россию любить. Казалось бы, Европа, свобода высказывания, свобода мнения, но вся эта пропаганда против России переходит в какой-то фашизм и маразм».
«Я очень люблю Эстонию, я патриотка, но зов крови, то, что ты вырос в русской семье, говоришь на русском языке, — это ты никуда деть не можешь. Так или иначе это остаётся. И когда я приезжаю в Москву, появляется ощущение лёгкости, чего-то родного. Конечно, я, как русский человек, родившийся в Эстонии, очень хочу, чтобы моя родная страна не видела Россию врагом. Я понимаю, что, наверное, все молодые государства должны пережить какие-то свои исторические травмы. Но всё-таки хочется, чтобы была если не дружба, то хотя бы вежливо-нейтральная коммуникация. Россия — большая и ближайшая страна, от неё никуда не деться. Так или иначе эти отношения придётся когда-то налаживать», — добавляет она.
* Meta Platforms Inc (владелец Facebook и Instagram) — организация признана экстремистской, её деятельность запрещена на территории России по решению Тверского суда Москвы от 21.03.2022.
Иностранцы о России и о русских сотрудниках: много болтают с коллегами и отмечают дни рождения всем офисом
Традиция отмечать Дни рождения на работе не понятна иностранцам, фото: fb.ru
Зарубежные топ-менеджеры, которые работают в РФ, рассказали о том, что их удивляет в русских работниках.
Тратят время на пустую болтовню
Топ-менеджер рекрутингового агентства из Германии отмечает, что русские работники слишком много времени тратят на общение с коллегами. Его слова приводит издание republic.ru.
Про дни рождения на работе
Финансовый аналитик из США возмущается тем, что русские часто приходят на работу не вовремя, а уходят раньше. Ему также показалось странным, что «каждый второй день у кого-нибудь из сотрудников день рождения и весь офис на них собирается».
Традиция отмечать дни рождения и Новый год на работе непонятна и инженеру одной из строительных компаний, который приехал в Россию из Северной Америки.
Но он же заметил, что среди русских встречаются очень трудолюбивые сотрудники, которые и допоздна задерживаются, и на выходных могут выйти поработать.
Чуть что — уходят на больничный
Президенту международной девелоперской компании Wainbridge в России Майклу Белтону кажется забавным то, что русские работники, как только почувствуют себя нездоровыми, сразу заявляют, что уходят на больничный на неделю. Он также рассказал rb.ru, что русские сотрудницы наряжаются в офис, «словно идут в Большой театр». Господин Белтон добавил, что русские выполняют обещания, которые дают и им для этого не обязательно подписывать контракт.
Майкл Белтон, фото: rb.ru
Русские бабушки в деревне
Иностранцы удивляются и восхищаются русской деревней и бабушками-старушками. Общение с ними вызывает сильное позитивное недоумение. Таких добродушных пенсионерок не встретишь в Европе или на американском континенте.
В качестве примера можно привести практически анекдотичный случай, который поведал в свое время на своем выступлении писатель-сатирик Михаил Задорнов.
Немцам, путешествующим по России, в одной из русских деревень в глубинке захотелось купить у бабушки парного молочка. Естественно, немцы спросили у нее через своего переводчика, сколько это стоит, чтобы заплатить бабушке за молоко. Бабушка, искренне недоумевая, только развела руками: «Немчики, какие деньги? Ведь мы же с Вами воевали!»
Пить до победного
Сегодня миф о том, что русская нация самая пьющая в мире уже опровергнут. К примеру, статистика ВОЗ утверждает, что русские заметно уступают в этом компоненте прибалтам. Но в старину видимо было иначе: пристрастие русских к горячительным напиткам отмечалось чуть ли не в каждом втором очерке о России. Хотя кто знает, не было ли это очередным сознательным очернением русского народа.
Английский дипломат при московском дворе Джайлс Флетчер (1548–1611) писал, что приступая к еде русские обыкновенно выпивают чарку водки, целуя друг друга при каждом глотке, потом ничего не пьют до конца стола, но тут уже напиваются вдоволь так, что после обеда с ними нельзя ни о чем говорить. «Напиваться допьяна каждый день в неделю у них дело весьма обыкновенное», – отмечал англичанин.
Иностранцев всегда удивляло, что повод для выпивки в России мог быть самый пустяковый, а процесс, начавшийся с одной чарки, часто перерастал в грандиозную попойку, затягивавшуюся до глубокой ночи. Однако наутро все были трезвы как стеклышко. Как им это удается? – не могли понять иностранцы.
На все руки
О русской армии европейцы писали охотно и практически всегда уважительно. Все авторы соглашались с неприхотливостью и стойкостью русских солдат. Иностранцев познакомившихся с обустройством русского войска поразило немалое количество подразделений, которые по своей боеспособности даже превосходили лучшие гвардейские части европейских армий.
Послов удивляло, что, будучи плохо подготовлена к очередной войне и не обеспечена должным образом провиантом и жильем, русская армия прекрасно выживала в экстремальных условиях, так как солдаты умели добывать пропитание и находить кров самостоятельно.
Датский посланник в России Юль Юст (1709—1712) с восторгом описывал, как русские драгуны умели ловить рыбу. Расположившись у небольшого озера и раздобыв сеть, они поплыли, действуя ногами и одной рукой, другой же влекли сеть. «Умение русских найтись в путешествии при всяких обстоятельствах возбуждает невольное удивление», – отмечал Юст.
Клин клином
Еще один поразительный факт – отменное здоровье русских. Яков Рейтенфельс, посол римского папы в Москве в 1670-73 годах, был озадачен, как жители России спокойно переносят суровость здешнего климата и нисколько не страшатся выходить с открытой головой под снег или дождь. «Дети трех-четырех лет от роду, зачастую, в жесточайшие морозы, ходят босые, еле прикрытые полотняною одеждою и играют на дворе, бегая взапуски. Последствием сего являются знаменитые закаленные тела», – полагал папский посланник.
Французский капитан Жак Маржерет, с 1600 года состоявший на московской службе, писал, что русские за исключением вельмож не знают что такое врач. Они неохотно принимают пилюли, ненавидят промывательные средства. «Если простолюдины заболевают, продолжает Маржерет, они берут обычно водки на хороший глоток и засыпают туда заряд аркебузного пороха или же головку толченого чеснока, размешивают это, выпивают и тотчас идут в парильню, столь жаркую, что почти невозможно вытерпеть, и остаются там, пока не попотеют час или два, и так поступают при всякой болезни».
Баня, водка и чеснок – трех главных русских докторов называл датский дипломат Юль Юст. Эти совершенно противоестественные для иностранца вещи могли поднять с постели практически любого больного в России.
Посланник римского императора при дворе царя Алексея Михайловича австриец Адольф Лизек был свидетелем того, как занемогшему лихорадкой посольскому приставу русский лекарь обложил голову, артерии, грудь и бока большими льдинами, хотя теплоты всего тела было недостаточно для того, чтобы их растопить. Какого было удивление дипломата, когда на третий день пристав встал, как ни в чем не бывало. «Вот что значит, клин клином выбивать», – заключил Лизек.
Исторический аспект
Естественно, российский народ десятилетиями приучали к тому, что «собственный бизнес — нехорошо». Иными словами, деньги можно исключительно зарабатывать, получать как плату за труд — столько, сколько назначит начальник, «сколько положено». Если во времена СССР человек хоть как-то проявлял деловую сметку (к примеру, шил всевозможные изделия для дальнейшей реализации), то государство в лице определенных структур его жестоко за это наказывало.
С другой стороны, существующие и развивающиеся на территории России рыночные отношения, естественно, диктуют новые ценности и правила поведения. Сегодня среди жизненных установок — особенно касательно молодежи — откровенным образом упоминается желание достойно зарабатывать, стать материально независимым или даже богатым человеком. Стоит отметить, что 84% молодежи придерживается мнения: «лучше трудиться больше, чтобы получать больше». Юноши и девушки убеждены, что «деньги дают свободу». Молодежь считает, что без них невозможными являются образование, путешествия, всевозможные развлечения и так далее.
Психологический набор: как работает ресурс для обеспечения здоровья сотрудников
Трудоустроиться чаще помогают не близкие друзья, а просто хорошие знакомые
Экологичность, спрос: стоит ли открывать производство ламината